Categories
Jeremias

Jeremias 20

Paibalud ni Pasur ni Jeremias

1 Maysa a padi ni Pasur nga anak ni Immer. Isu ti kangatoan nga agturay iti Templo. Idi mangngegna ti panangiwaragawagko kadagitoy,

2 pinasaplit ken pinakawarannak sanak pinaipan iti akingngato a Ruangan ti Benjamin iti Templo.

3 Iti sumuno a bigat, kalpasan a winayawayaannak ni Pasur, kinunak kenkuana, “Saan a Pasur ti impanagan tiApokenka no di ket ‘Pagbutbutngan iti amin a Lugar.’

4 Daytoy ti kinuna tiApo, ‘Aramidenka a pagbutbutngan, ket kabutengmonto ti bagim. Kabutengnakanto met dagiti gagayyemmo. Makitamto amin ida a matay iti kampilan dagiti kabusorda. Yawatkonto amin a tattao ti Juda iti pannakabalin ti ari ti Babilonia. Addanto dagiti italawna nga ipan a balud idiay Babilonia ket papatayennanto dagiti dadduma.

5 Pasamsamkonto kadagiti kabusorda ti amin a kinabaknang daytoy a siudad. Pasamsamkonto met dagiti napateg a sanikuada ken uray pay dagiti napateg a gameng dagiti ari ti Juda. Ipandanto idiay Babilonia.

6 Ket sika, Pasur, matiliwkanto ken ti familiam sakayto maipan idiay Babilonia. Sadiayto ti pakatayan ken pakaitanemanyo, agraman dagiti amin a gagayyemmo a nangibagbagaam iti adu a kinaulbod.’”

Agreklamo ni Jeremias ken ni Yahweh

7 OApo, inuyotannak,

ket naallilawak.

Napigpigsaka ngem siak

ket pinarmeknak.

Rabrabakendak dagiti tattao,

agmalmalem a katkatawaandak.

8 Tunggal agsaoak, ipukkawko ti panangbabalawko

iti kinaranggas ken pannakadadael.

OApo, kanayon nga uyawen ken rabrabakendak,

agsipud ta ipakaammok ti saom.

9 Ngem no kunak, “Lipatekon tiApo

ket diakton agsao iti naganna,”

isu metten a kasla apuy a gumil-ayab

ti mensahem iti kaunggak.

Diak magawidanen ti bagik,

ket masapul nga ipakaammok.

10 Mangngegko ti ibagbaga dagiti tattao,

“Adda ti pagbutbutngan iti amin a disso.

Ipulongtayo kadagiti agtuturay!”

Uray dagiti nasinged a gagayyemko,

ur-urayenda ti pannakatnagko.

Kunada, “Nalabit a maallilawto,

tiliwentayo ket makaibalestayo.”

11 Ngem sika ti kaduak, OApo,

maingel ken nabilegka,

ket dinto agballigi dagiti mangidadanes kaniak.

Dinto agpatingga ti pannakaibabainda,

agsipud ta saanda a makapagballigi.

Saanto a malipatan ti pannakaibabainda.

12 Ngem nalinteg ti panangsuotmo iti tao,

OApoa Mannakabalin-amin,

ammom ti adda iti puso ken panunotna.

Ipakitam ti panangbalesmo kadagiti kabusorko,

agsipud ta intalekko kenka ti parikutko.

13 Kantaanyo tiApo! Idaydayawyo tiApo!

Ispalenna dagiti maidadanes

iti pannakabalin dagiti managdakdakes.

14 Mailunodkoma ti aldaw a pannakayanakko!

Malipatan koma ti aldaw a pannakaipasngayko!

15 Mailunod koma ti tao

a nangipadamag iti amak,

“Addan anakmo, maysa a lalaki!”

Anian a ragsak idi ni amak a nakadamag.

16 Mayarig koma dayta a tao

kadagiti siudad a dinadael

ken saan a pinakawan ni Yahweh.

Mangngegna koma ti nasaem a sangit iti bigat

ken ti daranudor ti gubat iti tengnga ti aldaw,

17 gapu ta dinak pinatay

sakbay a naipasngayak.

Nagbalin koma a tanemko ti tian ni inak.

18 Apay pay laeng a nayanakak?

Tapno agrigat ken agladingitak?

Tapno agpatingga ti biagko iti pannakaibabain?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *